Uztaro

1718ko errege-agindu baten eraginez barnealdeko aduanak kostaldera eraman zirenean, hainbat bizkaitar eta gipuzkoarrek, lekualdatzea foruen aurka zihoala-eta, protestatzeko matxinadaren bideari heltzea erabaki zuten. Matxinatuen gehiengoa hiribildu garrantzitsuenen inguruko herrietako nekazariak izan ziren. Foruei egiten zitzaien erasoa al zen matxinadaren bultzatzaile bakarra? Badirudi foruenganako atxikimenduaz gain, lurjabetzaren banaketak, urte horietako uzta txarrek edo kontrabandoaren garrantziak zeresan handia izan zutela gertakizun horietan. Matxinadaren irudia, horrela, lehen begirada batean dirudiena baino nahasiagoa litzateke. Artikulu honetan azterketa sakonagoa merezi duen zenbait galdera planteatu nahi da.

 

In 1718, when by a king-order interior-customs were moved to the seaside, some natives of Biscay and Gipuzkoa took the disturbance way arguing the fact was contrary to the Regional Law Code. Most of them were farmers who lived in the surroundings of the most important cities. But, was this really the only reason to move these people? Land distribution, bad crops and the importance of smuggling seem to be related to what happened those years. In this sense the image of disturbances is more complicate than it seemed before. The article tries to formulate some question which requires a deeper analysis.