Jakintza-arloa: Itzulpengintza
Itzulpenaren soziologia itzulpen-ikasketetan: euskal itzulpengintzaren historia aztertzeko ildoak
- Egilea(k):
- Miren Ibarluzea Santisteban
- Jakintza-arloa:
- Itzulpengintza
- Orrialdeak:
- 53-76
- Zenbakia eta urtea:
- Uztaro 108 (2019)
Deskargatu
Bibliaren itzulpenetik liturgiarako itzulpenera
- Egilea(k):
- Lorentzo Zugazaga Martikorena
- Jakintza-arloa:
- Itzulpengintza
- Orrialdeak:
- 59-84
- Zenbakia eta urtea:
- Uztaro 101 (2017)
- Deskargatu
Zuriñe Sanz Villarren tesiaren laburpena
- Egilea(k):
- Zuriñe Sanz Villar
- Jakintza-arloa:
- Itzulpengintza
- Orrialdeak:
- 137-138
- Zenbakia eta urtea:
- Uztaro 99 (2016)
- Tesiaren izenburua:
- Unitate fraseologikoen itzulpena: alemana-euskara. Literatur testuen corpusean oinarritutako analisia
- Deskargatu
Naroa Zubillaga Gómezen tesiaren laburpena
- Egilea(k):
- Naroa Zubillaga Gómez
- Jakintza-arloa:
- Itzulpengintza
- Orrialdeak:
- 117-118
- Zenbakia eta urtea:
- Uztaro 91 (2014)
- Tesiaren izenburua:
- Alemanetik euskaratutako haur- eta gazte-literatura: zuzeneko nahiz zeharkako itzulpenen azterketa corpus baten bidez
- Deskargatu
Txinatar literatura euskaraz: zeharbidezko itzulpenetatik zuzenekoetara itzultzaile-bikoteen eskutik
- Egilea(k):
- Aiora Jaka Irizar, Maialen Marin Lacarta
- Jakintza-arloa:
- Literatura
- Orrialdeak:
- 39-64
- Zenbakia eta urtea:
- Uztaro 89 (2014)
- Deskargatu
Elizabete Manterola Agirrezabalaren tesiaren laburpena
- Egilea(k):
- Elizabete Manterola Agirrezabalaga
- Jakintza-arloa:
- Itzulpengintza
- Orrialdeak:
- 166-167
- Zenbakia eta urtea:
- Uztaro 86 (2013)
- Tesiaren izenburua:
- Euskal literatura beste hizkuntza batzuetara itzulia. Bernardo Atxagaren itzulpen moten arteko alderaketa
- Deskargatu
Ikus-entzunezkoen itzulpengintza euskaraz: bikoizketa lanbide
- Egilea(k):
- Beatriz Zabalondo Loidi
- Jakintza-arloa:
- Hizkuntzalaritza
- Orrialdeak:
- 73-96
- Zenbakia eta urtea:
- Uztaro 85 (2013)
- Deskargatu
Aiora Jaka Irizarren tesiaren laburpena
- Egilea(k):
- Aiora Jaka Irizar
- Jakintza-arloa:
- Itzulpengintza
- Orrialdeak:
- 113
- Zenbakia eta urtea:
- Uztaro 81 (2012)
- Tesiaren izenburua:
- Itzulpenari buruzko gogoeta eta itzulpen praktika Joseba Sarrionandiaren lanetan
- Deskargatu
Miren Josune Beldarrain Agirreren tesiaren laburpena
- Egilea(k):
- Miren Josune Beldarrain Agirre
- Jakintza-arloa:
- Itzulpengintza
- Orrialdeak:
- 105-106
- Zenbakia eta urtea:
- Uztaro 78 (2011)
- Tesiaren izenburua:
- Alegia klasikoak euskaraz: Isopeteko, La Fontaineren eta Samaniegoren alegien berridazketen azterketa
- Deskargatu
Mugimenduzko ekintzak ingelesez eta euskaraz, Sarrionandiaren itzulpen baten azterketatik abiatuta
- Egilea(k):
- Aiora Jaka Irizar
- Jakintza-arloa:
- Hizkuntzalaritza
- Orrialdeak:
- 53-76
- Zenbakia eta urtea:
- Uztaro 69 (2009)
- Deskargatu