Uztaro

Jorge Oteizaren Quousque Tandem…! liburuarenen edizio kritikoa argitaratu dela eta, artikulu honetan euskal kulturan hainbesteko eragina izan duen liburuaren irakurketa berri bat proposatzen da. Ikerketa eta material berriek aukera eskaintzen digute Quousque Tandem…!, eta oro har Oteizaren lan zabala, beste ikuspuntu batetik ulertzeko. Horretarako, ordea, beharrezkoa da Oteizaren eskultura eta testu ugariak testuinguru zabalago batean kokatzea, euskal kulturara soilik mugatu gabe. Era horretara, Oteizaren sorkuntza-lan garrantzitsua modu egokiago batean uler daiteke, bere garaikoak ziren beste artista eta jokabideekin harremanetan jarriz.
 

It has recently been published the critical edition of the book Quousque Tandem…! by Jorge Oteiza, that had a huge influence in the basque culture during forty years. This article proposes a new interpretation of this book. The new materials available permit the interpretations of Quousque Tandem…! and Jorge Oteiza’s work from more general perspectives. A relationship between Jorge Oteiza’s work and other contemporary artists and artistic attitudes from the international scene can be drawn, without reducing the author’s work to the basque culture context.