Uztaro

    Euskara batua sortu baino lehen idatzi ziren bederatzi testu matematikoren terminologia aztertu dugu, baita haien barruan argitaratu ziren lau hiztegitako terminoak ere; zortzi testu eta hiru hiztegi 1913 eta 1933 artekoak dira, eta testu bat eta bere hiztegia 1972koak.
    Aztertutako testuek Aritmetika, Geometria eta Neurri Sistemak landu zituzten.
    Azterketa terminologikoa lau ataletan banatu dugu: zenbakiak; neurriak; aditzak, eta termino matematikoak eta idazkera matematikoaren zenbait elementu.
    
    GAKO-HITZAK: Aditzak · Euskara batua · Matematikako terminoak · Neurriak · Zenbakiak.



    In this work we have analysed the terminology of nine mathematical texts and four dictionaries published before Standard Basque was adopted; eight texts and three dictionaries were written from 1913 to 1933, and one text and its dictionary were written in 1972.
    The texts deal with Arithmetic, Geometry and Systems of Measures.
    Terminological analysis is divided into four parts: numbers; measures; verbs and mathematical terms and some elements of mathematical writing.

    KEY WORDS: Mathematical terms · Measures · Numbers · Standard basque · Verbs.